Doráti Antal

Doráti Antal édesapja a Budapesti Filharmonikus Zenekar hegedűse, édesanyja pedig zongoratanárnő volt. Zenei tanulmányait tizennégy éves korában a budapesti Zeneakadémián kezdte Bartók Bélánál, Kodály Zoltánnál, Weiner Leónál. Tanulmányai után négy éven át az Operaház zongoristája és korrepetitoraként működött, az Operaházban debütált karmesterként is.

1928-ban Doráti elhagyta Magyarországot és a drezdai operaházban Fritz Busch karmester asszisztenseként folytatta pályáját. Egy évvel később a münsteri operaház zeneigazgatójává nevezték ki. 1933-tól a Ballets Russes de Monte-Carlo dirigenseként működött, majd 1938-tól, amikor a balett társulat kettészakadt, Colonel Wassili de Basil együttesének (Original Ballet Russe) zenei vezetője lett. Ehhez az időszakhoz fűződik első amerikai fellépése is.
1941-ben az egy évvel korábban alapított New York-i Ballet Theatre zeneigazgatójának szerződtették. 1947-ben Doráti megkapta az amerikai állampolgárságot.

Doráti karmesterként és zeneigazgatóként is kiváló volt. A második világháborút követő években létrehozta a dallasi zeneakart (Dallas Symphony Orchestra), 1950-ben a Minneapolis Symphony Orchestra vezetőjeként száznál több lemezfelvételt készített és nemzetközi elismerésben részesült.


Doráti amerikai állampolgárként is folyamatosan turnézott Európában, olyan neves zenekarokat vezényelt, mint a London Symphony Orchestra. Sokat tett az 1956 után emigrált magyar zenészekből álló Philharmonia Hungarica zenekarért, melynek tiszteletbeli elnökévé választották. Velük vette lemezre Haydn összes szimfóniáját, a felvétel nagy sikert aratott.

A hatvanas években Doráti a BBC Symphony Orchestra vezető karmestere, a Royal Stockholm Philharmonic Orchestra vezető karnagya. 1970-től az amerikai National Symphony Orchestra vezetője, 1975-től 1978-ig a brit Royal Philharmonic Orchestra fő dirigense, 1979-től 1984-ig pedig a Detroit Symphony Orchestra karmestere és vezetője.


Doráti művészetét a ritmikai precizitás és a hangszínekre, árnyalatokra való érzékenység jellemzi. Nevéhez fűződik és közismert Haydn hangszeres és vokális műveinek kifinomult, hű előadásmódja, Sztravinszkij nagy balletműveinek pontos és hiteles tolmácsolása, Bartók és Kodály zenekari műveinek megszólaltatása. Karmesteri és zeneigazgatói működése mellett több mint húsz zenemű szerzője, valamennyi megjelent, a műveket a legnevesebb előadók tűzik műsorukra.

Doráti munkásságát számos állam jutalmazta érdemrenddel, elismeréssel. Többek között megkapta a francia Művészet és Irodalom Rendje lovagi fokozatát, a svéd Vasa-rend tiszteletbeli lovagrendjét, az angol tiszteletbeli lovag érdemrendet (Knight Commander of the Order of the British Empire – KBE).

Elad Bardes
Héberből fordította Deutsch Olivér